Ich bin Dozent für Deutsche Sprache in Taiwan. Diesen Beruf übe ich seit 1999 aus, als ich meine erste Stelle an der National Kaohsiung First University of Science and Technology in Gaoxiong (im Süden Taiwans) angenommen habe.
Seitdem habe ich an unterschiedlichen Universitäten immer Deutsch unterrichtet, manchmal mit ein paar Einstreuungen wie "Allgemeine Einführung in den Umgang mit Computern" oder Dolmetschen. Aber im Prinzip immer Deutsch.
I am an associate professor at the Department of Foreign Languages and Literatures of Taiwan University. I started teaching German as a Foreign Language (GFL) in 1999, when I came to National Kaohsiung First University of Science and Technology in Gaoxiong in southern Taiwan. After working in the same job for 13 years, I moved to Taibei, where I first spent a year at Chinese Culture University on the beautiful Yangmingshan before starting at my current employment, the Department of Foreign Languages and Literatures at National Taiwan University.
Since the very beginning I have always been teaching German, sometimes interspersed with courses like "General Introduction into Computing" or "German Oral Interpretation Training". In general though, it has always been "German as a Foreign Language".
Meine Interessen liegen neben der Didaktik des Deutschen vor allem im Bereich Technologie: Ich bastle gern und versuche Probleme - im Unterricht und auch sonst - technisch zu lösen. Am liebsten mit JavaScript oder Perl im WWW. Da bin ich ein Dinosaurier, habe 1992 meine ersten Websites gestaltet. (Erst für "Viola" und bald dann auch für den "NCSA Mosaic"-Browser!)
My general interest lies in teaching German, preferrably helped by computer technology: I really enjoy tinkering and whenever I encounter a problem, I try to solve it using technology; if at all possible, using Javascript or Perl on the WWW. In this respect, I consider myself a veteran, having started writing HTML in 1992: At first for "Viola" and soon afterwards for the far superior "NCSA Mosaic"-Browser!
Asc. Prof. am Dept. of Foreign Languages and Literatures der Taiwan University in Taibei.
Ass. Prof. am Dept. of Foreign Languages and Literatures der Taiwan University in Taibei.
2017-2019 &2022- Coordinator for European Languages Division
Dozent für deutsche Sprache an der Deutschabteilung der Chinese Culture University in Taibei.
Dozent für deutsche Sprache am Institut für Angewandtes Deutsch (IfAD) der Ersten Staatlichen Universität Kaohsiung für Wissenschaft und Technologie (NKFUST).
Ph. Doktortitel der Universität zu Köln.
Konstruktion chinesischer kultureller Identität in Jin Yongs wuxia-Romanen
Selbständig im Computer- und Netzwerkbereich tätig. Verschiedene Internetprojekte, Ergänzungsstudium DaF in Bonn.
Magisterabschluss in Köln (Sinologie mit Nebenfächern Japanologie und Germanistik)